Die Kriegssituation in der Ukraine und die Situation der Flüchtenden ist schrecklich und lässt mich nicht unberührt.

Ich habe mich daher entschlossen, einen kleinen Beitrag zur Bewältigung dieser katastrophalen Lage zu leisten und biete ukrainischen Flüchtlingen ab sofort Passbilder kostenlos an.

Die Bilder können dann für alle offiziellen Zwecke (Aufenthaltstitel, Personendokumente, Krankenkassenkarte usw. verwendet werden).

Ich wünsche allen Menschen, insbesondere aber den Flüchtlingen, Frieden und alles Gute!

– 

Військова ситуація в Україні та становище біженців жахлива і не залишає нас без уваги.

Тому ми вирішили зробити невеликий внесок у подолання цієї катастрофічної ситуації і тепер безкоштовно пропонуємо українським біженцям фотографії на паспорти та заяву.

Для реалізації потрібен офіційний український документ (наприклад, посвідчення особи тощо) або інший документ (наприклад, від міської адміністрації).

Потім зображення можна використовувати для будь-яких офіційних цілей (посвідка на проживання, особисті документи, картка медичного страхування тощо).

Бажаємо всім, а особливо біженцям, миру та всього найкращого!